第 1 章替身的第一千零一夜第三次整點(diǎn)報(bào)時(shí)在骨傳導(dǎo)耳機(jī)里炸開?!感⊥恚?/p>
你今天穿那條藍(lán)裙子很好看?!龟懗康蛦〉纳ひ艄娏?,
像根銀針刺入耳膜——林晚的聲音仿佛從骨髓深處滲出,
就像她說旋律要從骨頭里流出來那般。翻譯稿在指尖震顫,咖啡在 ESC 鍵上潰不成軍,
焦苦氣息混著后頸冷汗的腥咸,
在空氣中織成一張無形的網(wǎng)——消毒水味像后臺(tái)運(yùn)行的惡意程序,正沿著脊椎端口向上傳,
那是林晚死那天 ICU 地磚上的編碼殘留。視頻會(huì)議里德國(guó)專家的聲音仍在回蕩。
簡(jiǎn)棠喉結(jié)微動(dòng),將「稍等」咽回腹腔,指節(jié)在訊飛同傳第七代翻譯器上翻飛如蝶。
七國(guó)語言在視網(wǎng)膜 AR 鏡片上重疊閃爍,卻被陸晨的聲音攪成亂麻,
勒得太陽(yáng)穴陣陣抽痛。錄音結(jié)束時(shí),襯衫已緊貼脊背。她扯下耳機(jī)砸向桌面,
全息屏突然泛出司法級(jí)加密特有的靛藍(lán)色:「檢測(cè)到非會(huì)議音頻,
區(qū)塊鏈存證哈希值正在生成。」「刪掉!」她抓起手機(jī)沖技術(shù)部吼,
指甲在桌沿?fù)赋鲈卵罓畎缀?,「現(xiàn)在,立刻,馬上!」「簡(jiǎn)老師,
文件半小時(shí)前已上傳聯(lián)盟鏈……」技術(shù)小哥聲音發(fā)抖,背景傳來分布式加密節(jié)點(diǎn)嗡鳴,
「您知道的,跨國(guó)會(huì)議存檔有三重加密……」呼吸驟然沉重。
她盯著屏幕上跳動(dòng)的時(shí)間——明天是陸晨生日宴,邀請(qǐng)函上燙金字體寫著:「小晚,
我等你穿藍(lán)裙子來?!归T鎖閉合的瞬間,玄關(guān)鏡映出個(gè)蒼白的影子。她扯松領(lǐng)口,
路過鋼琴時(shí)腳步踉蹌。琴譜封皮壓著肖邦《革命練習(xí)曲》,第二樂章某一小節(jié)被反復(fù)涂改,
仿佛某種掙扎的代碼痕跡。指尖剛觸琴鍵又縮回,
冰涼象牙質(zhì)感讓她想起某個(gè)雨夜——林晚靠在琴凳旁,掌心貼著她的背脊說,
旋律要從骨頭里流出來??蛷d傳來震動(dòng)聲。陳瑤的消息跳出:「這男的狗都不談!
咱明早就去退租!」簡(jiǎn)棠對(duì)著屏幕扯了扯嘴角,把手機(jī)鎖進(jìn)抽屜最里層。床頭柜上,
養(yǎng)母病歷單被紅筆劃出血色數(shù)字:37 萬——恰好是翻譯員 37 年的稅前收入,
而陸晨送來的藍(lán)寶石耳墜,在燈光下泛出幽微光點(diǎn),隱約可見內(nèi)部嵌著一枚微型芯片。
她打開銀行 APP,余額欄的數(shù)字在昏暗燈光下泛著冷光,像是某種無聲的嘲諷。
換藍(lán)裙時(shí)拉鏈卡住。她拽了兩下,突然狠力一扯,金屬齒在后背刮出血線,
仿佛掙斷某道隱形編碼鎖發(fā)出的指令信號(hào)。鏡中人穿著林晚最愛的藍(lán),
眼尾弧度經(jīng)過納米級(jí)修飾,連耳墜都復(fù)刻了林晚遺照上的那對(duì)?!付!怪悄荛T鈴響起。
她最后理了理頭發(fā),彎腰拎起腳邊手包。包底壓著大學(xué)時(shí)期的翻譯筆記,
泛黃紙頁(yè)間夾著張孤兒院照片——小簡(jiǎn)棠舉著獎(jiǎng)狀,身后是笑得瞇眼的養(yǎng)母。
陸晨從未翻開過,因?yàn)槟菑堈掌趁鎸懼恍行∽郑骸柑奶模瑡寢尀槟泸湴?。?/p>
門開時(shí)黑西裝司機(jī)鞠躬:「陸先生說,今晚生日宴,林小姐坐主位右側(cè)?!辜?xì)高跟踏出門檻,
風(fēng)掀起裙擺。她摸了摸手包,翻譯筆記硌著掌心,像顆跳得發(fā)燙的心臟。
司機(jī)遞來天鵝絨眼罩時(shí),
簡(jiǎn)棠注意到他手套腕口露出的條形碼——和三天前醫(yī)院護(hù)工腕上一模一樣的編號(hào)。
第 2 章不是誰都能當(dāng)林晚宴會(huì)廳水晶燈晃得人眼暈。簡(jiǎn)棠坐主位側(cè)邊,
藍(lán)玫瑰的刺扎得手背生疼。她低頭調(diào)整銀叉角度,
聽見身后傳來甜膩的笑:「這不是『姐姐』嗎?」聲音像淬了冰的針。她抬頭,
見穿酒紅裙的女孩端著香檳杯,眼尾與林晚有七分像——是蘇曼?!溉炅?,你演得還真像。
」蘇曼往前半步,高跟鞋碾過地毯,「知道我姐出事那天為什么會(huì)在那個(gè)路口嗎?
有人約她談保研的事……」她掃過滿場(chǎng)賓客,紅唇微揚(yáng),「而那個(gè)人,就在你三步之外?!?/p>
簡(jiǎn)棠指甲掐進(jìn)掌心。她順著蘇曼的目光看過去——陸晨正站在主位前,西裝筆挺,
目光卻越過人群,直勾勾落在她臉上?!感⊥?。」他舉杯示意,語氣溫柔得發(fā)膩,「過來?!?/p>
簡(jiǎn)棠起身時(shí),藍(lán)裙下擺掃過蘇曼的鞋尖。蘇曼突然拽住她手腕,
低聲道:「你知道他為什么選你嗎?因?yàn)槟阕钕袼廊サ哪莻€(gè)?!挂魳仿暽w過了后半句。
簡(jiǎn)棠被陸晨牽著手走上主位,耳邊嗡嗡響著蘇曼的話。陸晨的體溫透過襯衫滲過來,
像根燒紅的針,扎得她胃里泛酸?!盖械案饬??!龟懗堪训度M(jìn)她手里,「小晚,許個(gè)愿?!?/p>
簡(jiǎn)棠盯著奶油上的「晚」字,突然想起上周整理書房時(shí),
在陸晨抽屜最底層看見的——林晚的保研協(xié)議,甲方簽名欄龍飛鳳舞簽著「陸晨」。
刀「當(dāng)啷」掉在盤里。「不舒服?」陸晨伸手摸她額頭,「我讓司機(jī)送你回去?!管噹?kù)里,
冷光燈亮得刺眼,像手術(shù)臺(tái)上的無影燈。簡(jiǎn)棠的高跟鞋踩在積水里,腳步急促。
她摸出手機(jī)要叫車,后頸卻泛起一絲涼意?!概苁裁??」蘇曼從柱子后走出來,
手里捏著張照片,「看看這個(gè)?!拐掌吔前l(fā)皺,林晚站在十字路口,馬尾被風(fēng)吹得翹起,
身后一輛黑色轎車正緩緩駛來。車燈光刺眼,林晚轉(zhuǎn)頭笑了笑,輕聲說:「是他啊?!?/p>
簡(jiǎn)棠心頭猛地一震。蘇曼的聲音繼續(xù):「車牌是陸晨的邁巴赫?!顾钢谴?dāng)?shù)字,
「他說要幫她爭(zhēng)取交換名額,騙她去了那條沒監(jiān)控的路……」
記憶碎片劈頭蓋臉砸下來:陸晨從不在她面前提車禍細(xì)節(jié),
卻總翻林晚的日記;他調(diào)整鋼琴凳高度時(shí)說「小晚坐這兒總把椅子往后挪三厘米」
;連她整的眼尾,都是照著林晚遺照上的弧度?!改悴贿^是他刻的模子?!?/p>
蘇曼把照片拍在她手心里,「我姐死了,你也活不成。」夜風(fēng)灌進(jìn)領(lǐng)口。
簡(jiǎn)棠捏著照片沖進(jìn)電梯,鏡子里的藍(lán)裙子晃得她想吐。她扯下耳墜扔進(jìn)水槽,
眼尾的微調(diào)處被扯得生疼——那是陸晨說「小晚的眼尾要翹 0.5 度」時(shí),
她在美容院躺了三小時(shí)的成果。公寓里,床頭柜上的病歷被風(fēng)掀開。
「手術(shù)費(fèi)缺口 37 萬」的紅圈刺得她睜不開眼。抽屜最里層的翻譯筆記還在,
夾著的舊照片上,養(yǎng)母的笑比大理的陽(yáng)光還亮。簡(jiǎn)棠摸出手機(jī),翻到陸晨的對(duì)話框。
光標(biāo)在「解約」兩個(gè)字上懸了三秒,最終退出界面。她打開衣柜,把所有藍(lán)裙子塞進(jìn)垃圾袋,
最后摸出條洗得發(fā)白的牛仔褲——那是她大學(xué)時(shí)穿的,陸晨說「小晚從不穿這種松垮的褲子」
,所以她藏在最底層。凌晨三點(diǎn),簡(jiǎn)棠坐在飄窗上翻翻譯筆記。月光透過紗窗落下來,
照在最后一頁(yè)她寫的話上:「簡(jiǎn)棠,你是你自己的?!故謾C(jī)突然震動(dòng)。
陸晨的消息彈出來:「明天早上來律所,有東西給你。」簡(jiǎn)棠盯著屏幕,把手機(jī)扣在筆記上。
晨光透過窗簾滲進(jìn)來時(shí),她從抽屜最深處摸出份草擬的解約協(xié)議,用紅筆在「賠償金」
那一欄畫了一個(gè)叉——這次,她要的不是錢。窗臺(tái)上的藍(lán)玫瑰蔫了。簡(jiǎn)棠把它扔進(jìn)垃圾桶,
轉(zhuǎn)身拉開行李箱。第 3 章我要的不是你的影子簡(jiǎn)棠把草擬的解約協(xié)議折成小方塊,
塞進(jìn)風(fēng)衣口袋。律所前臺(tái)的小姑娘抬頭時(shí),她已經(jīng)站在陸晨辦公室門口。門虛掩著,
能聽見里面翻紙頁(yè)的動(dòng)靜——是林晚的手賬,他總愛用指節(jié)摩挲那些泛黃的紙邊。
她推門進(jìn)去。陸晨正低頭整理文件,聽見動(dòng)靜抬眼,眉梢先彎了:「來了?」
他起身繞過辦公桌,伸手要碰她發(fā)尾,「昨晚你走得急,我讓人買了藍(lán)玫瑰——」「陸先生。
」簡(jiǎn)棠后退半步,掏出協(xié)議拍在他桌上,「協(xié)議終止?!龟懗康氖謶以诎肟?。
他盯著那張紙看了三秒,突然笑出聲:「為昨晚生日宴上那些人?說你像小晚的話?
我早讓人查過,是蘇曼故意安排的記者。」他又湊近,指尖輕碰她眼尾,「別鬧,
我讓人把花送到公寓了,這次挑的是——」「我要離開。」簡(jiǎn)棠打斷他,往后退到墻根,
「不是鬧脾氣?!龟懗康男┰谀樕?。他扯松領(lǐng)帶,喉結(jié)滾動(dòng)兩下:「你是不是聽到什么?」
簡(jiǎn)棠的目光落在他西裝領(lǐng)口。那里沾著一縷淺粉的香水味,是林晚常用的橙花調(diào)。
她記得三年前第一次見面,他說「小晚最愛這個(gè)味道」,于是她換掉了用了五年的青檸香。
「蘇曼給我看了照片?!顾_口,聲音像浸了冰,「林晚出事那天,你在現(xiàn)場(chǎng)?!?/p>
陸晨的瞳孔驟縮。他猛地抓住她手腕,力氣大得發(fā)疼:「她胡說八道!小晚的死——」
「夠了?!购?jiǎn)棠甩開他,「我不是來聽你解釋的?!顾腹?jié)抵著協(xié)議上的簽名欄,「你簽,
我今天搬離公寓;不簽,我去律所公開這份替身協(xié)議?!龟懗慷⒅?,喉結(jié)動(dòng)了動(dòng),
突然笑了:「你覺得協(xié)議是兒戲?」他頓了頓,聲音壓低,「養(yǎng)母的手術(shù)費(fèi)?我讓人轉(zhuǎn)雙倍。
」簡(jiǎn)棠扯了扯被他抓皺的袖口:「我要的不是錢?!鼓翘煜挛纾懗繘]簽協(xié)議。
簡(jiǎn)棠回公寓時(shí),玄關(guān)堆著三箱藍(lán)玫瑰,花瓣落了滿地,像被揉碎的月光。
雨水的土腥味混著藍(lán)玫瑰的腐爛香氣,讓她喉嚨發(fā)緊。她蹲在地上收拾,手機(jī)在茶幾上震動(dòng)。
是陳瑤發(fā)來的消息:「阿姨今天醒了,說想喝你煮的小米粥。」簡(jiǎn)棠的手指懸在屏幕上,
突然聽見玄關(guān)鎖響。她猛地抬頭,看見陸晨站在門口,雨水順著發(fā)梢滴在大理石地面,
懷里抱著她的手機(jī)?!改悴榱滞淼能嚨溣涗?。」他聲音啞得厲害,
「還存著養(yǎng)母的病危通知書?!顾白邇刹?,水珠濺在她腳邊,「你以為我會(huì)讓你走?
你簽了三年協(xié)議,現(xiàn)在想跑?」簡(jiǎn)棠站起身,后背抵著冰箱。她望著他眼底的紅血絲,
忽然笑了:「陸先生,林晚是你的白月光?!顾父共溥^自己眼尾,那里還留著微調(diào)的疤痕,
「可我簡(jiǎn)棠,從來都只是我自己?!龟懗康氖謶以诎肟?,像要碰她,又像要掐住什么。
他張了張嘴,最終只說出一句:「下雨了?!购?jiǎn)棠繞過他走向玄關(guān)。行李箱立在門邊,
輪子上沾著今早從律所帶回來的灰。她彎腰拉上拉桿,
聽見身后傳來紙張撕裂的聲響——是林晚的手賬,他總說「要和小晚的字跡過一輩子」
的那本?!负?jiǎn)棠!」陸晨的聲音混著雨聲撞進(jìn)耳膜,「你說過會(huì)陪我——」
「那是三年前的簡(jiǎn)棠?!顾_門,雨水灌進(jìn)來打濕褲腳,「不是現(xiàn)在的?!归T合上的瞬間,
她聽見重物砸在地上的悶響。凌晨五點(diǎn),簡(jiǎn)棠拖著行李箱站在電梯里。
顯示屏的數(shù)字一格格往上跳,映得她眼眶發(fā)酸。手機(jī)在口袋里震動(dòng),
是陳瑤的語音:「我在樓下等你,車后備廂給阿姨的輪椅留了位置?!闺娞荨付!?/p>
的一聲開了。走廊盡頭的窗戶沒關(guān),風(fēng)卷著雨絲撲進(jìn)來,吹得她額前的碎發(fā)亂飛。
簡(jiǎn)棠低頭看了眼行李箱上的標(biāo)簽——是三年前她剛搬來那天貼的,
字跡已經(jīng)有些模糊:「去大理,帶媽媽看蒼山雪。」她握住拉桿,往樓梯口走。
背后突然傳來急促的腳步聲。第 4 章暴雨之后的藍(lán)玫瑰簡(jiǎn)棠拖著行李箱走出公寓樓時(shí),
雨剛停。地磚上汪著水洼,倒映著她泛白的指節(jié)——那是攥了一路拉桿的痕跡。
陳瑤的車就停在單元門口,后備廂開著,輪椅用綁帶固定得穩(wěn)妥。她剛彎腰要把箱子塞進(jìn)去,
身后傳來急促的腳步聲?!负?jiǎn)小姐。」周澤的聲音混著傘骨撐開的脆響。
他西裝褲腳沾著泥點(diǎn),手里舉著個(gè)牛皮紙袋,「陸總讓我轉(zhuǎn)交您?!购?jiǎn)棠直起身子。
牛皮袋邊角翹起,露出半張紙——是醫(yī)院的擔(dān)保書,養(yǎng)母的名字赫然在列,
落款「林晚慈善基金會(huì)」幾個(gè)字刺得她眼睛疼?!父嬖V他。」她捏著文件角甩回去,
水珠濺在周澤手背,「我不需要他的贖罪錢。」轉(zhuǎn)身要走時(shí),包側(cè)袋突然一沉。
周澤已經(jīng)退開兩步,傘沿垂著水線:「簡(jiǎn)小姐,路上小心。」陳瑤按了兩聲喇叭。
簡(jiǎn)棠坐進(jìn)副駕,從側(cè)袋摸出包紙巾——底下壓著一張名片,夾在包裝夾層中,
背面用鋼筆寫著「林晚車禍當(dāng)日監(jiān)控備份」,字跡是周澤的。她指尖一顫,
迅速把名片藏進(jìn)內(nèi)衣口袋。次日清晨的醫(yī)院消毒水味格外濃。簡(jiǎn)棠扶著養(yǎng)母剛到前臺(tái),
護(hù)士就堆著笑:「簡(jiǎn)女士,您母親的床位升級(jí)了,VIP302。」「原定的普通病房呢?」
「被林晚慈善基金會(huì)包了。」護(hù)士壓低聲音,「說是要給特殊患者騰位置?!购?jiǎn)棠后背發(fā)緊。
她正想帶養(yǎng)母離開,身后傳來鞋跟敲地的聲響?!负?jiǎn)小姐?!固K曼的白大褂沾著藥漬,
懷里抱著病歷本,「真巧?!购?jiǎn)棠攥住養(yǎng)母的手。老人精神不錯(cuò),
正盯著墻上的護(hù)士站擺件看,順手撥弄了下輸液管,眼神茫然又專注,
仿佛那是個(gè)新奇的玩具。這動(dòng)作她在林晚的老照片里見過,但養(yǎng)母從未知道林晚的存在。
更詭異的是,她的手指竟微微翹起小指,像是在彈奏什么——那種弧度,
連林晚生前最熟悉的鋼琴姿勢(shì)都如出一轍。簡(jiǎn)棠心頭一寒:她怎么可能模仿得如此自然?
「我調(diào)崗到這兒了?!固K曼翻病歷的動(dòng)作很慢,封皮上隱約有墨漬滲出。
她的右手懸著一支注射器,頂燈冷光透過玻璃折射出細(xì)碎的光斑,針尖掛著一滴透明液體。
「從今天起,你母親的主治醫(yī)生是我?!顾а蹠r(shí),眼尾和林晚有七分像,
「醫(yī)院總有些意外,比如……營(yíng)養(yǎng)劑過敏反應(yīng),很難預(yù)測(cè)?!埂柑K醫(yī)生?!购?jiǎn)棠扯出笑,
「我母親只是復(fù)查,不需要特殊關(guān)照?!埂缚苫饡?huì)點(diǎn)名要我負(fù)責(zé)?!固K曼合上病歷,
指甲蓋輕輕敲了敲封皮,「你猜,是陸晨的意思,還是……」她頓了頓,「林晚的?」
養(yǎng)母忽然松開輸液管,拉著簡(jiǎn)棠衣袖:「棠棠,我想喝小米粥?!顾f這話時(shí),
手指無意識(shí)地在空中劃了三圈,像是在攪動(dòng)看不見的米湯——那是林晚從前的習(xí)慣動(dòng)作。
簡(jiǎn)棠喉結(jié)動(dòng)了動(dòng),彎腰把老人扶進(jìn)電梯。蘇曼的目光像根刺,扎在她后頸,
直到電梯門合上才消失。深夜,簡(jiǎn)棠坐在出租屋的飄窗上。養(yǎng)母吃了粥早早就睡了,
陳瑤留在客廳打地鋪,呼嚕聲輕得像貓。
她摸出枕頭下的鋼琴譜——是三年前沒學(xué)完的《月光》,紙頁(yè)邊緣被翻得毛糙。
從前陸晨總說「小晚彈這首最溫柔」,她就天天練,直到手指磨出繭。風(fēng)掀起一頁(yè)譜子。
簡(jiǎn)棠正要合上,突然頓住——在第三頁(yè)的頁(yè)腳,有一行鉛筆字,被橡皮擦過又沒擦干凈,
勉強(qiáng)能認(rèn)出是「小心蘇」。她屏住呼吸,手指輕輕撫過那行字,
腦海中浮現(xiàn)出林晚伏案寫字的畫面:右手微斜,小指蹭到紙面,
留下淡淡的指紋;那一撇一捺的弧度,竟與當(dāng)年林晚教她寫名字時(shí)如出一轍。
窗外的月光漫進(jìn)來,照著譜子上模糊的筆畫,像道沒說完的警告。
第 5 章鋼琴譜里的密碼簡(jiǎn)棠的指尖順著譜子第三頁(yè)的褶皺摸索。
那行被擦得模糊的「小心蘇」像根針,扎得她后頸發(fā)緊。
她鬼使神差翻開琴譜最后幾頁(yè)——一張泛黃的便簽紙「唰」地掉下來,
背面密密麻麻列著數(shù)字:130825-0715-442。這串?dāng)?shù)字像把鑰匙,
但打開的門后可能是深淵。她拿出便簽本,先寫下「13.08.25=130825」,
又在下方畫了個(gè)箭頭指向「07:15」。她遲疑了一下,劃去「坐標(biāo)」二字,
低聲自語:「時(shí)間……是線索?」她深吸一口氣,手指懸在回車鍵上停頓兩秒,按下。
鍵盤的微弱反饋?zhàn)屗秀遍g回到少年時(shí)的琴房,林晚的手覆在她手背上,
說:「這里要輕一點(diǎn)?!鼓且凰查g的觸感如此清晰,仿佛林晚仍在她身后,
輕輕調(diào)整她的指法。三年前的記憶突然涌上來。她剛搬進(jìn)陸宅那晚,替陸晨整理書房時(shí),
林晚的日記本從書架縫隙滑落。她撿起要放回去,瞥見被撕毀的內(nèi)頁(yè)邊緣,
正印著同樣格式的編號(hào)。簡(jiǎn)棠翻身下床,電腦屏幕在深夜里泛著冷光。
云盤加載進(jìn)度條跳到 100% 的瞬間,她呼吸一滯。
郵箱往來記錄、實(shí)驗(yàn)室簽到表、論文查重報(bào)告……最底下一封未發(fā)送的郵件,
主題是「關(guān)于林晚學(xué)術(shù)不端的舉報(bào)」,正文里夾著張照片——林晚站在教授辦公室,
手里攥著修改過數(shù)據(jù)的實(shí)驗(yàn)報(bào)告,窗外的掛鐘顯示著 13:08:25。
「林晚到死都沒解開這個(gè)密碼,你憑什么?」蘇曼猛地扯過簡(jiǎn)棠的手腕,
指甲幾乎要掐進(jìn)骨頭。「后悔的該是你們。」簡(jiǎn)棠抽回手,
轉(zhuǎn)身時(shí)袖口掃落蘇曼懷里的病歷本。她彎腰去撿,
瞥見最上面一頁(yè)的診斷日期——2020 年 8 月 25 日,
和琴譜里的數(shù)字前六位分毫不差。深夜,簡(jiǎn)棠在電腦前整理最后一份證據(jù)。
屏幕突然彈出提示:「檢測(cè)到異常登錄請(qǐng)求」。她指尖一頓,抬頭看向窗外。小區(qū)路燈下,
一道身影正仰著頭,西裝被夜風(fēng)吹得獵獵作響。他的皮鞋碾過落葉,
發(fā)出類似骨節(jié)折斷的脆響。她迅速關(guān)掉臺(tái)燈,屋內(nèi)陷入黑暗。那人影卻仿佛早有預(yù)料,
抬起手機(jī),屏幕亮起來電顯示:陸晨。他的影子被拉長(zhǎng),像道裂痕劈開夜色。
第 6 章我們之間的終局深夜的敲門聲像重錘。簡(jiǎn)棠關(guān)掉電腦起身,門把轉(zhuǎn)動(dòng)的瞬間,
陸晨帶著冷冽的風(fēng)擠進(jìn)來。他西裝皺巴巴的,領(lǐng)帶歪在鎖骨處,眼尾泛紅:「是你發(fā)的郵件?
」「是?!购?jiǎn)棠轉(zhuǎn)身走向茶幾,早準(zhǔn)備好的資料攤開在檀木桌面上,「林晚的學(xué)術(shù)造假,
你幫她改數(shù)據(jù),替她頂過教授的質(zhì)問?!顾讣鈩澾^云盤截圖,「但后來她想自首,
你怕東窗事發(fā),所以策劃了那場(chǎng)車禍?!龟懗康暮斫Y(jié)動(dòng)了動(dòng):「小晚她……」「我不是小晚。
」簡(jiǎn)棠打斷他,「我是簡(jiǎn)棠,會(huì)在深夜翻譯文獻(xiàn)到手指發(fā)僵,會(huì)在鋼琴譜里藏自己寫的曲子,
會(huì)因?yàn)轲B(yǎng)母一句『想吃大理的鮮花餅』就紅了眼眶的簡(jiǎn)棠。」
她抓起資料里的病歷復(fù)印件拍在他面前,「蘇曼掉的病歷,
2020 年 8 月 25 日,林晚確診抑郁癥的日子——和你偽造的車禍時(shí)間,
分毫不差。」陸晨踉蹌著后退,后腰撞在沙發(fā)扶手上。地毯邊緣微微卷起,
露出一角褪色的摩洛哥花紋——那是林晚生前從馬拉喀什親手帶回的地毯,
曾鋪在他們初見時(shí)的出租屋里。窗外雨聲驟急,像三年前林晚死那天的天氣。
他盯著病歷上的日期,忽然笑了:「你查了三年,就為今天?」「我查了三年,就為確認(rèn),
我從來不是誰的替身?!购?jiǎn)棠彎腰撿起腳邊的行李箱,「陸先生,
從你對(duì)著我喊『小晚』的第一晚,我們就該結(jié)束了?!埂傅鹊?!」陸晨撲過來抓住她手腕,
力氣大得幾乎要捏碎骨頭,「我承認(rèn),我是刪了她的舉報(bào)郵件,
是買通了貨車司機(jī)……可我只是想留住她!她要是坐牢,我怎么辦?」他喉結(jié)滾動(dòng),
像是吞下一把碎玻璃,「你不是說會(huì)陪我一輩子嗎?」簡(jiǎn)棠抽回手,
動(dòng)作輕得像抽走一片雪花:「那是三年前的簡(jiǎn)棠說的?!归T「咔嗒」一聲鎖上時(shí),
陸晨還跪在那塊摩洛哥地毯上,手里攥著她落在茶幾上的翻譯筆記。三天后,律所門口。
閃光燈如暴雨傾瀉,陸晨站在臺(tái)階上,西裝筆挺,
聲音沙?。骸戈P(guān)于林晚女士學(xué)術(shù)不端及意外事故,本人負(fù)有直接責(zé)任……」話音未落,
鏡頭外傳來記者倒吸冷氣的聲音,快門聲密集如心跳。機(jī)場(chǎng)安檢口。簡(jiǎn)棠推著輪椅上的養(yǎng)母,
陳瑤舉著手機(jī)追過來:「快看!陸晨發(fā)聲明了!」屏幕里,男人低著頭,
額角的光暈被汗水打濕,「我愿意承擔(dān)全部法律責(zé)任?!桂B(yǎng)母摸了摸她手背:「小棠,
你笑了?!埂膏拧!购?jiǎn)棠低頭幫老人理了理圍巾,目光掠過窗外的白云,「以后每天都笑?!?/p>
「飛得高,才看得清來時(shí)的路?!桂B(yǎng)母望著天際線,輕聲補(bǔ)充道,「記得啊,別回頭?!?/p>
飛機(jī)沖上云霄時(shí),她手機(jī)震了震。是陳瑤發(fā)來的定位:「大理民宿已訂好,
院子里種滿藍(lán)玫瑰——不過我可沒買,聽說是房東提前備的?!购?jiǎn)棠望著舷窗外的云海,
忽然想起臨走前玄關(guān)那捧枯萎的藍(lán)玫瑰??ㄆ系淖舟E被淚水暈開,卻還能認(rèn)出「我錯(cuò)了」
三個(gè)字。她摸了摸隨身的帆布包,里面裝著養(yǎng)母的病歷、自己的翻譯證書,
還有本寫滿原創(chuàng)曲譜的琴譜本。大理的風(fēng)裹著花香鉆進(jìn)民宿窗戶時(shí),
簡(jiǎn)棠正蹲在院子里給房東的貓喂魚干。郵差的電動(dòng)車「吱呀」停在門口,遞來個(gè)牛皮紙信封。
信封沒有署名,只貼著一張印有蒼山雪影的郵票,背面隱約有個(gè)剪影般的圖案,
像是雪峰與洱海交錯(cuò)的輪廓。她捏著信封站起來,陽(yáng)光落進(jìn)眼睛里。這一次,她沒有猶豫。
第 7 章藍(lán)玫瑰的凋謝不是終點(diǎn)大理的陽(yáng)光把青石板曬得發(fā)燙時(shí),
簡(jiǎn)棠正蹲在民宿院角給三花喂魚干。郵差的電動(dòng)車「吱呀」停在門口,
牛皮紙信封被曬得有些卷邊。「簡(jiǎn)小姐,掛號(hào)信?!顾亮瞬潦纸舆^來,信封上沒寫寄件人,
郵票是蒼山雪圖案。拆封口時(shí),一張褪色照片滑出來——林晚穿白裙子站在圖書館門口,
身邊站著個(gè)扎馬尾的陌生姑娘,兩人懷里都抱著厚書。
照片背面用鋼筆寫著:「她曾說想寫一本關(guān)于語言與記憶的書?!?/p>
底下還躺著一張去北京的機(jī)票,和一張邀請(qǐng)函,落款是「林婉兒」。簡(jiǎn)棠的手指頓了頓。
林晚的名字,她曾在陸晨的日記本里見過千百次,卻從未聽過這個(gè)閨蜜的名字?!感√模俊?/p>
養(yǎng)母在屋里喊,「藥要涼了?!顾颜掌M(jìn)圍裙口袋,
轉(zhuǎn)身時(shí)瞥見院角那叢藍(lán)玫瑰——是房東說「本來就有」的,此刻正開得熱烈。三日后,
北京機(jī)場(chǎng)。林婉兒穿米色針織衫站在出口,左耳有三枚銀耳釘,
與林晚遺照上的款式一模一樣。眼角有細(xì)紋,笑起來像民宿院里那棵老桂樹:「簡(jiǎn)小姐,
我是林晚的大學(xué)室友?!顾齻?nèi)チ藢W(xué)校附近的咖啡館。林婉兒推來個(gè)舊紙箱,
箱蓋貼著便利貼,字跡和照片背面一樣工整:「林晚 2018-2021 年手稿」。
「她出事前一周,把這箱東西寄存在我這兒。」林婉兒指尖撫過箱沿的磨損,「說如果有天,
有個(gè)總翻她舊照的姑娘找來,就交給她?!购?jiǎn)棠喉結(jié)動(dòng)了動(dòng)。
她曾在陸晨書房見過林晚的相冊(cè),每一頁(yè)都被摸得起了毛邊。箱底壓著本日記本,
殘頁(yè)邊緣焦黑。翻到某一頁(yè),墨跡暈開兩行:「他說會(huì)幫我解決數(shù)據(jù)問題,可我知道這不對(duì)。
」「今天又改了數(shù)據(jù),鏡子里的我像個(gè)小偷?!埂杆?dāng)時(shí)在寫語言記憶方向的論文?!?/p>
林婉兒聲音輕得像嘆息,「陸晨說能幫她搞定教授,能讓她的名字掛在核心期刊上。
可后來……」后面的話被抽紙聲打斷。簡(jiǎn)棠摸到箱底還有封信,
信封上寫著:「給某個(gè)未來代替我存在的人」。信紙上有淡淡茉莉香,
字跡和日記里的一樣清瘦:「如果你看到這封信,說明你已經(jīng)走出了那片陰影。
我不是完美女孩,會(huì)在愛情里犯蠢,會(huì)為了所謂『永遠(yuǎn)』妥協(xié)原則。
但我希望你比我勇敢——永遠(yuǎn)記得,你是你自己?!购?jiǎn)棠的睫毛在眼下投出顫動(dòng)的影子。
她忽然嗅到一陣熟悉的氣息,像是從遙遠(yuǎn)童年飄來的風(fēng)——那是孤兒院后墻的茉莉花叢,
養(yǎng)母曾在花下教她認(rèn)字、背詩(shī)。她無意識(shí)地模仿起林晚當(dāng)年翻頁(yè)的動(dòng)作,將信輕輕折成四疊。
信紙粗糙的邊緣輕輕刮過她的指腹,讓她想起孤兒院發(fā)放的獎(jiǎng)狀,
那也是用同一批再生紙印制的,帶著相似的顆粒感。她摸出隨身的帆布包,
里面裝著養(yǎng)母的病歷、翻譯證書,
還有本邊角磨舊的琴譜本——那是她偷偷寫了三年的原創(chuàng)曲子,從未給陸晨看過。「謝謝。」
她抬頭時(shí)眼眶發(fā)紅,「我以為她是……」「是陸晨塑造的白月光?」林婉兒笑了,
「他總說『小晚最溫柔』『小晚從不會(huì)生氣』,可真實(shí)的她會(huì)在我論文被退時(shí)罵臟話,
會(huì)為流浪貓和宿管阿姨吵架?!?/p>
她無意識(shí)摸了摸自己的眼尾——那里曾被陸晨要求調(diào)整成林晚的弧度。咖啡杯碰在木桌上,
發(fā)出清脆的響。簡(jiǎn)棠把信小心折好收進(jìn)包里,紙箱里的手稿在陽(yáng)光下泛著舊紙的黃。
她忽然明白,陸晨困住的不只是她,還有那個(gè)被他臆想成完美符號(hào)的林晚。離開咖啡館時(shí),
手機(jī)在包里震動(dòng)。她接起,那邊傳來陌生男聲:「簡(jiǎn)小姐,沈知行教授讓我問您……」
「什么事?」「他說有場(chǎng)國(guó)際語言研討會(huì),
想請(qǐng)您做首席翻譯——特別是關(guān)于一篇未發(fā)表的譯作,題目是《失落的語言之橋》?!?/p>
簡(jiǎn)棠望著街道上的梧桐葉被風(fēng)卷起,忽然笑了。風(fēng)里有股若有若無的茉莉香,
像極了信紙上的味道。她把手機(jī)貼在耳邊,聲音輕卻清晰:「告訴沈教授,我考慮一下?!?/p>
陽(yáng)光透過梧桐葉灑在肩頭,她摸了摸包里的琴譜本,腳步比來的時(shí)候輕快許多。有些舊賬,
該算的已經(jīng)算清。而新的故事,才剛剛開始。
第 8 章翻譯人生的新語序簡(jiǎn)棠的手機(jī)在帆布包里震了第三遍。養(yǎng)母正靠在藤椅上打盹,
銀發(fā)如霜雪覆于眉宇,與蘇曼灰呢大衣的暗影遙相對(duì)峙,仿佛兩種命運(yùn)的色譜在無聲交鋒。
她摸出手機(jī)時(shí),指節(jié)泛著乳木果油的光,像未干的水彩,沾染著為老人涂抹的溫潤(rùn)時(shí)光。
屏幕上顯示著「沈知行教授助理」?!负?jiǎn)小姐,沈教授說下個(gè)月的中歐人工智能峰會(huì),
主譯官的位置空了?!闺娫捘穷^語速很快,
「他說您是唯一能同時(shí)處理專業(yè)術(shù)語和即時(shí)轉(zhuǎn)譯的人選?!购?jiǎn)棠的手指捏緊帆布包帶。
包里裝著養(yǎng)母新拍的 CT 片——北京的醫(yī)院有更先進(jìn)的設(shè)備,
但那也意味著要回到那個(gè)滿是陸晨影子的城市?!肝摇埂傅鹊龋 ?/p>